You will review and improve AI-generated Arabic answers to search-based prompts, evaluating reasoning and research trajectories (queries, sources, verification). Your work ensures responses are accurate, well-localized for the Philippines, efficiently researched, and clearly formatted through fact-checking, error detection, and actionable feedback. This is a fully remote, hourly contractor role with flexible hours at SME Careers (SuperAnnotate).
Key Responsibilities
Develop AI Training Content: Review, edit, and/or generate Arabic responses for prompts that require web search, ensuring strong localization and correct conclusions.
Optimize Search Efficiency: Evaluate and improve research trajectories (queries, search steps, source selection, verification strategy) to produce accurate answers with minimal wasted steps.
Fact-Check & Verify: Validate time-sensitive or factual claims using reputable sources; flag unsupported claims and propose corrected answers with evidence.
Your Profile
Native Arabic proficiency with excellent writing/editing skills (required).
Strong English proficiency (speaking + writing) to follow guidelines and provide clear feedback (required).
Prior experience in data annotation, AI training, evaluation, localization QA, research, journalism, or related work.
Demonstrated ability to assess source credibility and verify factual/time-sensitive claims online.
Excellent attention to detail and comfort applying detailed rubrics in high-volume, hourly contractor workflows.
Experience annotating or evaluating research/search trajectories is strongly preferred.